SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (249) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'ru'

Query time 0.00044

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_product_descriptions",
          "access_type": "const",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "product_id"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "9",
          "used_key_parts": ["product_id", "lang_code"],
          "ref": ["const", "const"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id short_description full_description unit_name
249 <p> Wii U GamePad &mdash; это новый контроллер, созданный исключительно для Wii U, который стирает традиционные барьеры между играми, игроками и телевизором, открывая второе окно в мир видеоигр.</p> <div> <h4>В комплект входит следующее:</h4> </div><ul> <li>Консоль Wii U&nbsp;(черная).</li> <li>Оперативная флэш-память: 32 Гб (Общая память системы &mdash; 32 Гб, часть которой зарезервирована для данных системы).</li> <li>Wii U GamePad&nbsp;(черный).</li> <li>Стилус Wii U GamePad&nbsp;(черный).</li> <li>Подставка для подзарядки Wii U GamePad.</li> <li>Подставка Wii U GamePad.</li> <li>Подставка консоли Wii U.</li> <li>Блок питания Wii U.</li> <li>Блок питания Wii U GamePad.</li> <li>Сенсорная планка.</li> <li>Кабель HDMI (1,5 м).</li></ul>